diesel isuzu oil water

First off, my van is well looked after. I service it regularly and repair anything as soon as I can. The engine is the Isuzu 1.7 D n/a Problem 1: It has always slowly lost water from the cooling system. Neither the oil or coolant are contaminated with each other. The water level in the bottle...