Yeah I'm pretty sure you do need to take the cable off first. If I remember rightly the metal bracket which holds the bulb in cannot be released if the cable is still plugged in.
I'm sure you take the cable plug out, remove the big rubber thing, release the metal clip and the bulb should pretty much fall out then, just reverse of that to put new bulb in.