You don't say what model you have, but how do you know that the noise is from the engine? - Could it be from the N/S front brake, for example. If you can only hear this then the car is on the move, it could well be from the brake, or something catching in the drive-line.
It is also worth checking things like the exhaust system and the exhaust heat deflector mountings.
To be honest, there isn't much in the N/S of the engine that would make a whining sound, although it is possible that it is from the clutch or gearbox.
It might well pay to check the gearbox oil level.
Regards